10 dec 2020 | Vabilo/Invitation: GLOBALNO POSLOVNO SLOVENSTVO, SODELOVANJE IN RAZVOJ | GLOBAL SLOVENIAN BUSINESS, COOPERATION AND DEVELOPMENT Spoštovani, SLOVENSKA POSLOVNA GLOBALNA POVEZAVA (SLOVENIAN GLOBAL BUSINESS NETWORK – SGBN) vas vljudno vabi na virtualno poslovno srečanje, ki bo potekalo dne 10. decembra, med 17:00 - 20:00 po srednjeevropskem času (CET). Osrednja tema dogodka bo GLOBALNO POSLOVNO SLOVENSTVO, SODELOVANJE IN RAZVOJ, z namenom povezovanja slovenskih poslovnežev in poslovnic po svetu in izmenjavo poslovnih možnosti. Naš glavni pokrovitelj dogodka je Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu; dogodek pripravljamo v partnerstvu z Ministrstvom za zunanje zadeve. Za dogodek je potrebna REGISTRACIJA (brezplačna). Poslovno srečanje bo vodil Dr. Štefan Bogdan Barenboim Šalej, vodja projekta SLOVENIAN GLOBAL BUSINESS NETWORK. V nadaljevanju programa sledijo številni zanimivi govorci in govornice: o Janez Janša, Predsednik vlade Republike Slovenije - TBC o N. E. dr. Helena Jaklitsch, Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu o N. E. mag. Iztok Grmek, Veleposlanik, Generalni direktor Direktorata za gospodarsko in javno diplomacijo o Dr. Zvone Žigon, Vodja sektorja za Slovence po svetu o Dr. Boris Pleskovič, Predsednik SSK (Svetovni Slovenski Kongres) o Kristi Hodak, Predsednica Društvo VTIS o Vasko Berden, Predsednik ZITex in Ernest Žejn, Podpredsednik ZITex o Dr. Jure Knez, Predsednik SBC (Slovenian Business Club) Slovenska društva, poslovneži in poslovnice: o Avstralija: Mateya Slobodnik, Članica upravnega odbora Slovensko Avstralske gospodarske zbornice - TBC o Avstrija: Feliks Wieser, Podpredsednik Slovenske gospodarske zveze v Celovcu o Argentina: Hernán Zupan, Častni konzul Republike Slovenije v Buenos Airesu; HZ Group o Belgija: Vladimir Dobosch, CEO IPTE (Integrated Production and Test Engineering) o Brazilija: Matjaž Cokan, Predsednik Slobraz (Gospodarska zbornica Slovenija-Brazilija) o Francija: Dr. Tatjana Dumas-Rodica, Častna konzulka Republike Slovenije v Franciji o Italija: Andrej Šik, Direktor SDGZ Trst o Izrael: Dr. Peter Ahčin, Zasebni svetovalec o Kanada: Janez Hlebanja, Predsednik Omni Surfaces o Nemčija: Dr. Ing. Albin Doberšek, Ustanovitelj in lastnik Engineering Dobersek GmbH o Portugalska: Mateja Kisovec Marques, Ustanoviteljica in lastnica LOOK.SOS in podpredcednica AICI Portugal o Združene države Amerike: Andrej Nabergoj, Ustanovitelj Reach Mob Inc. in WEF Young leader o Združene države Amerike: Jurček Žmauc, Predsednik SABA (Slovenian American Business Association) Za dogodek je potrebna REGISTRACIJA (brezplačna). Srečanje bo potekalo v slovenskem in angleškem jeziku. Veselimo se srečanja z vami. Veleposlanik Aljaž Gosnar Dr. Peter Kraljič Dr. Štefan Bogdan Barenboim Šalej SLOVENSKA GLOBALNA POSLOVNA POVEZAVA Organizator dogodka: SLOVENSKA POSLOVNA GLOBALNA POVEZAVA (SLOVENIAN GLOBAL BUSINESS NETWORK – SGBN): Naš cilj je povezovati slovenske poslovneže in poslovnice v tujini, vzpodbujati sodelovanje in izmenjavo poslovnih možnosti. Ne glede na to, ali ste podjetnik oz. podjetnica ali izkušen/izkušena vodja, upamo, da bo članstvo v skupini pripomoglo k navezovanju novih stikov, odpiranju poslovnih priložnosti ter spoznavanju slovenskega talenta širom po svetu. Pridružite se nam v LinkedIn skupini in spremljajte nas na YouTube kanalu. Dear all, SLOVENIAN GLOBAL BUSINESS NETWORK – SGBN is cordially inviting you to the on-line business meeting, which will take place on the 10th of December 2020 between 5pm and 8pm Central European Time (CET). The main theme of the event will be GLOBAL SLOVENIAN BUSINESS, COOPERATION AND DEVELOPMENT, with the purpose of connecting Slovenian business diaspora and encouraging cooperation and exchange of business opportunities. The main sponsor of the event is the Government Office of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad; our partner at the event is also the Ministry of foreign affairs. Please REGISTER for free. The business meeting will be held by Dr Štefan Bogdan Barenboim Šalej, Head of SLOVENIAN GLOBAL BUSINESS NETWORK. We have a great line-up of speakers at the event: o Janez Janša, Prime Minister of Slovenia - TBC o H. E. Dr Helena Jaklitsch, Minister for Slovenians Abroad o H. E. Iztok Grmek MA, Ambassador, General Director of the Directorate for Economic and Public Diplomacy o Dr Zvone Žigon, Head of division for Slovenians in the World o Dr Boris Pleskovič, President of SSK (Slovenian World Congress) o Kristi Hodak, President of Društvo VTIS o Vasko Berden, President of ZITex and Ernest Žejn, Vice president of ZITex o Dr Jure Knez, President of SBC (Slovenian Business Club) Slovenian business organizations and business community: o Australia: Mateya Slobodnik, Board member of Slovenian Australian Chamber of Commerce - TBC o Austria: Feliks Wieser, Vice president of Slovenian economic association in Klagenfurt o Argentina: Hernán Zupan, Honorary Consul of Slovenia in Buenos Aires; HZ Group o Belgium: Vladimir Dobosch, CEO of IPTE (Integrated Production and Test Engineering) o Brazil: Matjaž Cokan, President of Slobraz (Chamber of Commerce Slovenia - Brazil) o France: Dr Tatjana Dumas-Rodica, Honorary Consul of Slovenia in France o Italia: Andrej Šik, Director of SDGZ Trieste o Israel: Dr Peter Ahčin, Private Consultant o Canada: Janez Hlebanja, President of Omni Surfaces o Germany: Dr Ing. Albin Doberšek, Founder and owner of Engineering Dobersek GmbH o Portugal: Mateja Kisovec Marques, Founder and owner of LOOK.SOS and Vice president of AICI Portugal o United States of America: Andrej Nabergoj, Founder of Reach Mob Inc. and WEF Young leader o United States of America: Jurček Žmauc, President of SABA (Slovenian American Business Association) Please REGISTER for free. The official language of the event is Slovene and English. We look forward to seeing you in December. Ambassador Aljaž Gosnar Dr Peter Kraljič Dr Štefan Bogdan Barenboim Šalej SLOVENIAN GLOBAL BUSINESS NETWORK Organizer of the event: SLOVENIAN GLOBAL BUSINESS NETWORK – SGBN: We want to connect Slovenian business diaspora and expats and encourage cooperation and exchange of business opportunities. Whether you’re a young entrepreneur or a seasoned executive, we hope this group will help you grow your network, open new business opportunities and get to know Slovenian talent around the world. Join us at LinkedIn Group and follow us at YouTube Channel.