250 FOURTH OF JULY

No one in this world, in one way or another, has stopped being touched by the United States. Be it product, service, invention, technology, music, movie. Some, like the two million Brazilians who live there, even more so. The American dream. America.

I lived this, a seven-year-old boy, just out of the reformatory for children of the enemies of Yugoslav socialism, when I won, in the first year of primary school, an award for the best text in the class. A pencil with colors and stars of the American flag, with eraser. And later at school, sandwiches with yellow cheese, coming in crates marked with the American flag. Or a movie teaching us how to brush our teeth. And my farewell to Yugoslavia to the sounds of Glenn Miller's band, Pennsylvania 56000.

Exactly 250 years ago the United States of America was founded. A republic, still a slave for a hundred years, whose foundations are based on democratic and republican values that the world of the time, dominated by imperial and imperialist monarchies, did not know. A new country was not founded, but a new model of political and economic management that represented on the one hand a beacon for changes and at the same time a danger to the status quo. The paths traveled not only by territorial consolidation, but above all by political consolidation, had mishaps that, even with the civil war in the country itself, cost many lives. But the United States of America has not only survived, but has consolidated itself as the greatest democratic power in this world in which we live.

According to the British magazine The Economist, it was thanks to the freedom to innovate and undertake, and the solidity of its institutions, that the country achieved this position. A university and educational system supported by advances in research that, associated with a risky economic system, taking advantage of academic results, consolidated the country's leadership not only in production, but in global trade. And there was another important element: immigration. Strong hands and privileged intellects, open doors to lead innovation.

The US does not have colonies, unlike, for example, France, which still has territories such as French Guiana, but has influence through cultural and political soft power, without comparison with any other country. His military interventions, such as participation in the two world wars in the last century, support for coups in Latin America, or the conflict in Korea and Vietnam, and so many more examples, show another face of this leadership of the democratic world.

The 250 years have to be analyzed as a whole, not only by today's events and actions. And especially from the perspective of the future. What would the world be like today if the United States of America had not been founded? And the leadership that was conquered was not manu militari, but by the solidity of its democracy and its institutions, which were and, we must believe, are also today, capable of correcting its deviations and creating conditions of cooperation and peace. We also have no better alternatives in the Western world than this. What forces us on this anniversary for which the American people deserve congratulations, to also be more democratic in our relations. The Republic we celebrate today is not tomorrow's empire.

 250 FOURTH OF JULY

 

Ninguém neste mundo, de uma ou outra forma, deixou de ser tocado pelos Estados Unidos. Seja produto, serviço, invenção, tecnologia, música, filme. Alguns, como os dois milhões de brasileiros que vivem lá, ainda mais. O sonho americano. Amerika.

Vivi isso, menino de sete anos, recém-saído do reformatório para filhos dos inimigos do socialismo iugoslavo, quando ganhei, no primeiro ano do primário, um prêmio pelo melhor texto da classe. Um lápis com cores e estrelas da bandeira americana, com borracha. E mais tarde no colégio, sanduíches com queijo amarelo, vindo em caixotes marcados com a bandeira americana. Ou um filme nos ensinando a escovar os dentes. E minha despedida da Iugoslávia aos sons da banda de Glenn Miller, Pennsylvania 56000.

Há exatos 250 anos foram fundados os United States of America. Uma república, ainda por cem anos escravagista, cujos fundamentos se baseiam nos valores democráticos e republicanos que o mundo da época, dominado pelas monarquias imperiais e imperialistas, não conhecia. Não foi fundado um novo país, mas um novo modelo de gestão política e econômica que representava de um lado um farol para as mudanças e ao mesmo tempo um perigo para o status quo. Os caminhos percorridos não só pela consolidação territorial, mas sobretudo pela consolidação política, tiveram percalços que, inclusive com a guerra civil no próprio país, custaram muitas vidas. Mas, os Estados Unidos da América não só sobreviveram, como se consolidaram como a maior potência democrática neste mundo que vivemos.

Segundo a revista britânica The Economist, foi graças à liberdade de inovar e empreender, e à solidez de suas instituições, que o país alcançou essa posição. Um sistema universitário e educacional apoiado por avanços em pesquisa que, associados a um sistema econômico de risco, aproveitando os resultados acadêmicos, consolidaram a liderança do país não só na produção, mas no comércio global. E teve mais um elemento importante: a imigração. Mãos fortes e intelectos privilegiados, portas abertas para liderar a inovação.

Os EUA não têm colônias, ao contrário, por exemplo, da França, que tem até hoje territórios como a Guiana Francesa, mas tem influência através de soft power cultural e político, sem comparação com qualquer outro país. Suas intervenções militares, como a participação nas duas guerras mundiais, no século passado, o apoio aos golpes na América Latina, ou o conflito na Coreia e Vietnam, e mais tantos exemplos, mostram uma outra face dessa liderança do mundo democrático.

Os 250 anos tem que ser analisados no seu conjunto, não só pelos acontecimentos e ações de hoje. E em especial pela perspectiva do futuro. Como seria o mundo hoje, se não tivessem sido fundados os Estados Unidos de América?  E a liderança que foi conquistada, não foi manu militari, mas pela solidez de sua democracia e de suas instituições, que foram e, devemos acreditar, também são hoje em dia, capazes de corrigir seus desvios e criar condições de cooperação e paz. Também não temos alternativas no mundo ocidental melhores do que essa. O que nos obriga neste aniversário pelo qual o povo americano merece parabéns, a sermos também mais democráticos nas nossas relações. A República que festejamos hoje não é o império de amanhã.